PARQUE NACIONAL DE SOCHI “SOCHINSKIY”

13 de febrero del 2009 seis ciudades de Rusia han participado en la Internet-acción « Hazte la preserva, Utrish! », llevada a cabo por un movimiento nacional ruso « Salvaremos Utrish » apoyado por el Internet-club SKRIN de Moscú y su coorganizador en la c-de Anapa, interviniendo además la guardia Ecológica del Cáucaso Del norte de Krasnodar - WWF, de San Petersburgo está el centro legal ecológico «Belona» y otros movimientos más. La acción se dió en forma de una Internet-conferencia entre las ciudades-participantes y su transmisión constante a la red fue desde sus estudios de Moscú. Se han participado los representantes de muchas otras organizaciones protectoras del medio ambiente, incluso Greenpeace, también los científicos y periodistas.

La pregunta base fue de continuar la campaña en la defensa del territorio hasta que se le otergue el status del territorio reservado o pararla. Era por ver suspendiendo los trabajos de la construcción en el bosque relicto, levantado además un expediente en la corte al respecto. Sin embargo, Utrish se queda todavía bajo la amenaza. El alarma preocupante se ha resonado en las palabras de los científicos, el profesor O.A.Leontevoj (La Universidad de Moscú) y el profesor A.V.Drozdova (el Instituto de la geografía de la Academia de las Ciencias de Rusia) cuales han comentado sobre la fragilidad de los sistemas naturales de Utrish y de su carácter único y es por eso que sería necesario crear de nuevo la administración liquidada al caer la URSS y que esté correspondiente al caso y calificada para atender el territorio futuramente reservado para que se pueda renacer su pleno valor. Se discutían las cuestiones de acción común para recuperar daños sufridos por el bosque y cuál será aporte de cada una de la comunidad ecológica y que lo serían a realizar los especialistas de repoblación forestal a base voluntaria alojados provisionalmente en un campamento de « rescadores verdes » en el sitio, formandolo a base del ahora existente allá de los defensores no violentos del medio ambiente natural.

El representante de aquel campamento comunicaba en el éter abierto, qué precisamente en el momento de desarrollarse la conferencia la parte del equipo estaba evacuandose del territorio de Utrish además otra parte fue dejada sobre el solar de construcción. Fue denunciada también la cuestión de opresión de los militantes ecológicos en Krasnodar, por parte del Gobernador silenciando él la situación ante mass media de información. Por los participantes de Moscú fue ofrecido crear el foro especializado en el sitio www.save-utrish.ru para poder comunicarse y consultar las necesidades de los científicos-ecólogos y especialistas prácticos coordinando acciones comunes ulteriores.

Fue aceptado también un llamamiento abierto al presidente de la Federación Rusa.



Es el llamamiento abierto de los participantes del Internet-acción adoptado y dirigido al Presidente llamado como « Hazte preserva, Utrish! » Las ciudades que han apoyado el llamamiento son: Krasnodar - Anapa - Maikop - Rostov del Don - Moscú - San Petersburgo) dirigiendose por medio del presente al Presidente de la Federación Rusa:



¡Muy estimado Sr Dmitry Anatolevich!

Ya hace más de dos meses los ecólogos y la comunidad de Rusia luchan por conservar el bosque relicto en el territorio reservado de Utrish Grande, donde se encuentra la multitud de las plantas raras y los animales inscritas en el Libro Rojo, incluso los enebros únicos por si. Es a crear la preserva nacional sobre el territorio por la orden del Gobierno de la Federación Rusa para el año 2010. Pero muchas estructuras tienen prisa en apoderarse antes de la fecha de lotes de valor natural único. En el territorio de la reserva está llevada a cabo la construcción reconocida ya de ilegal. Más de 7 mil llamamientos de los ciudadanos rusos son enviados ya a su nombre. Se han juntado los científicos de diferentes países y la comunidad mundial ecológica a luchar por preservar el bosque relicto.

Sobre la tragedia en Utrish, sobre los culpables de esta tragedia, sobre las acciones a su defensa informan detalladamente los sitios web.: - el movimiento de toda Rusia voluntario « Salvaremos Утриш » http: // www.save-utrish.ru/

- La Guardia ecológica por Del Cáucaso Norte http: //

www.ewnc.org/

- WWF - Rusiahttp://www.wwf.ru/

http://vkontakte.ru/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.wwf.ru%2F

- El Green Peace - Rusiahttp://www.greenpeace.org/russia/ru/ http://vkontakte.ru/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.greenpeace.org%2Frussia%2Fru%2F

- Belona - Rusiahttp://www.bellona.ru/ http://vkontakte.ru/away.php?to=http%3A%2F%2Fwww.bellona.ru%2F



Le llamamos a responder nuestro llamamiento, tomar la situación bajo control especial, inmediatamente adoptando las decisiones y emitiendo las órdenes necesarias para:

* Ceder la construcción y el diseñado de cualesquiera obra de construcción sobre este territorio, destinado a convertirse en la preserva nacional de “Utrish”;

*Recompenzar el daño hecho por la construcción ilegal y reconstituir los complejos naturales destruidos, incluso recultivar la capa de suelo perturbada y plantar de nuevo los árboles tumbados;

* Anular los contractos del arriendo de lotes en el bosque sobre las tierras que forman parte de la futura preserva nacional, y reservar inmediatamente dadas tierras a fin de crearla oficialmente”;

* Crear la preserva nacional del territorio reservado de Utrish a tiempo, previsto por la Orden del Gobierno de la Federación Rusa №725-р.



¡Y que aparezca el territorio reservado de Utrish sobre el mapa nacional de Rusia!



http://www.save-utrish.ru/2009/02/15/internet-conference/



La última información del lugar del camamento confirma la evacuación incompleta del equio. Se han quedado dos bulldozers y una excavadora. Más todavía quedó intacto el remolque-vivienda de la constructora “Главпромстроя” (Principal Constructora Industrial) con el sereno cuidando el área. El equipo ya evacuado se encuentra no lejos de aquí, en la c-de Sukko donde se han alojado los contructores.



El 14 de febrero se han colocado piquetes, piquetear en defensa de Utrish en la c-de Anapa, la más cercana al sitio. Sus protagonistas fueron los militantes del Piquete Ecológico apoyados por diferentes asociaciones sociales de Anapa. Las autoridades de la ciudad otorgaron el permiso correspondiente sin mayor problema. Los participantes agitaban a los ciudadanos de formar parte en la primera acción pública desde un año de iniciar sus protestas atrayendo a la plaza a sus conocidos y familiares.

http://vkontakte.ru/event7498408


material preparado y traducido por Julia O. Moskovkina